Prevod od "како си" do Italijanski


Kako koristiti "како си" u rečenicama:

Како си могао бити тако глуп?
Come hai potuto essere cosi' stupido?
Како си рекао да се зовеш?
E come hai detto che si chiama?
Како си смео да украдеш кола?
Come hai osato rubare la macchina!
Како си завршио само с једним ожиљком, а моћ лорда Волдемора беше уништена?
Come hai fatto a cavartela con solo una cicatrice mentre i poteri di Voldemort sono andati distrutti?
И како си дођавола сазнао где живим?
E come diavolo ha fatto a scoprire dove abito?
Како си знао да сам овде?
Come ha saputo che ero qui? Non ti ho mai sottovalutata.
Како си се уплела у то?
E come sei stata coivolta in tutto questo?
Како си рекла да се зовеш?
Voglio sapere come funzionano, come sono programmate. Come hai detto che ti chiami?
Допало ми се како си ме замотао у покривач.
Mi e' piaciuto come mi hai imbottito fra i cuscini di quel sofa.
Чуо сам како си убио браћу Џенкинс, једним метком, је И' тако?
Ho sentito che hai detto di aver freddato i fratelli Jenkins. Con una sola pallottola, vero? Non è vero?
Како си знао да долазим у Краљеву Луку?
Come facevi a sapere che stavo venendo ad Approdo del Re?
Како си то мислила да ли чујем богове?
Cosa intendevi, parlando di sentire gli dei?
Само сам хтео да чујем како си.
Volevo solo... assicurarmi che tu... stessi bene.
Како си од поезије стигла до ампутација?
E come sei passata dal recitare poemi valyriani... all'amputare i piedi alla gente?
Како си знао да је доле базен?
Come sapevi che c'era una piscina? Non lo sapevo.
Како си убедила мог оца да ти да контролу над највећом компанијом у Азији?
Come l'hai convinto a lasciarti... al comando... della più grande Corporation asiatica?
Док си био беба људи су ме заустављали на улици и говорили како си леп.
Quando eri piccolo la gente mi fermava per strada e mi diceva che bel bambino eri.
Не знам како си убацио тројанца у систем, али то ме је навело да предузмем мере опреза.
Non so come abbia messo quel trojan nel sistema, ma mi ha convinto a prendere delle precauzioni.
Како си могао то да ми урадиш?
Come hai potuto fare una cosa del genere?
Ароне, мораш да ми кажеш како си то урадио.
Aaron, devi assolutamente dirmi come hai fatto.
Како си се осећао док си био на путу према Пресуди?
Come ci si sente... essere in viaggio verso il giudizio?
Баш ме брига како си дизајнирао ово чудо, али без мог потписа, боље почни да учиш кинески јер нема враћања кући.
Non importa quanto bene lo progetti. Se non lo autorizzo io dovrà imparare il cinese, perché non tornerà mai a casa.
Како си могао урадити нешто тако ужасно?
Come hai potuto fare una cosa così terribile?
Обично ми у близини Лиона причаш како си била ту са својом породицом.
Di solito è vicino a Lione che mi dici di quando eri con la tua famiglia.
Како си задобио те магичне моћи?
Come hai appreso un tale potere magico?
Овај дан се баш и не одвија како си замишљао.
La giornata non sta assolutamente andando come avevi progettato.
Како си мислио да ће то да ти лети?
Cosa ti fa pensare di riuscire a far volare questo coso?
Како си могао да одеш оданде?
Perché hai lasciato un posto simile?
Како си нас пронашао без компаса?
Come ci avete trovati senza bussola?
Пит, душо, сећаш ли се како си доспео у шуму?
Pete, tesoro... ricordi come sei arrivato nel bosco?
Сећам се како си појела срце пастува.
Hai mangiato il cuore dello stallone, lo ricordo.
Како си знао да ми је Барт извор?
Come sapevi che era Burt la mia fonte?
Не знам како си ме пребацила овде, али хвала.
Non so come tu abbia fatto a portarmi qui, ma...
Како си доспела на ову чудну, глупу планету?
Come sei arrivata su questo strano, stupido pianeta?
"Долазиш на посао. Како си тако срећан?"
"Vieni a lavorare. Come mai sei così felice?"
0.68896698951721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?